【Castrol Spheerol MP3】【Castrol Spheerol MP 3】详细介绍

Spheerol MP 3 Nama produkHelaian data keselamatan # 453412Penggunaan bahan/persediaan Gris untuk kegunaan perindustrian Untuk nasihat kegunaan khusus lihat Risalah Data Teknikal yang sesuai atau rujuk kepada wakil syarikat kami.BP Castrol Lubricants (Malaysia) Sdn. Bhd. (165875-W)A member of the BP Group of CompaniesIndustrial Lubricants and Services Performance UnitLevel 22, Quill 7,No. 9, Jalan Stesen Sentral 5,Kuala Lumpur Sentral,50470 Kuala Lumpur,MalaysiaTechnical Enquiries: 1 800 88 2733PembekalCarechem: +60 3 6207 4347 (24 hours)Contact Point: ALERT-CareChemNOMBOR TELEFONKECEMASANChemical Safety Data Sheet1 . Identification of the substance/preparation and company/undertakingSpheerol MP 3 Product nameSDS no. 453412Use of the substance/mixture Grease for industrial applications For specific application advice see appropriate Technical Data Sheet or consult our company representative.BP Castrol Lubricants (Malaysia) Sdn. Bhd. (165875-W)A member of the BP Group of CompaniesIndustrial Lubricants and Services Performance UnitLevel 22, Quill 7,No. 9, Jalan Stesen Sentral 5,Kuala Lumpur Sentral,50470 Kuala Lumpur,MalaysiaTechnical Enquiries: 1 800 88 2733SupplierCarechem: +60 3 6207 4347 (24 hours)Contact Point: ALERT-CareChemEMERGENCY TELEPHONENUMBER2 . Komposisi / maklumat bahanMinyak asas bertapis yang tulen (IP 346 DMSO ekstrak < 3%). Sabun. Bahan penambah prestasi hak milik.Had Pendedahan Pekerjaan, jika tersedia, disenaraikan dalam seksyen 9.Nama kimiaMinyak asas - tidak ditentukan 50 - 100 Berbeza-bezaKepekatan* Jika tersedia, maklumat toksikologi disenaraikan dalam seksyen 112 . Composition/information on ingredientsHighly refined base oil (IP 346 DMSO extract < 3%). Soap. Proprietary performance additives.Occupational exposure limit(s), if available, are listed in Section 9.Chemical nameBase oil - unspecified 50 - 100 VariesConcentration* Toxicological information, if available, is listed in section 11No. CASCAS no.3 . Sifat-sifat fizikal dan kimiaWarna Perang. [Muda]Keadaan fizikalKelarutan tak larut dalam air.3 . Physical and chemical propertiesPhysical stateGrisColour Brown. [Light]GreaseTarikh keluaran 22 April 2011Nama Produk Spheerol MP 3 Kod Produk Halaman: 1/7Versi 4 Format Malaysia Bahasa453412-VN02BAHASAMALAYSIA(Malaysia) (MALAY)Solubility insoluble in water.4 . Pengenalpastian bahayaPersediaan ini tidak dikelaskan sebagai berbahaya menurut Peraturan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan Malaysia (Pengelasan, Pembungkusandan Pelabelan Bahan Kimia Berbahaya) Tahun 1997 dan Garis Panduan Malaysia bagi Pengelasan Bahan Kimia Berbahaya, seperti yang dipindadan diadaptasikan.Bahaya Fizikal/Bahan KimiaBahaya Kesihatan Tidak dikelaskan sebagai berbahaya.Tidak dikelaskan sebagai berbahaya.4 . Hazards identificationThe preparation is not classified as hazardous according to the Malaysian Occupational Safety and Health (Classification, Packaging and Labeling ofHazardous Chemicals) Regulations 1997 and the Malaysian Guidelines for the Classification of Hazardous Chemicals as amended and adapted.Physical/chemical hazardsHealth hazards Not classified as hazardous.Not classified as hazardous.5 . Langkah-langkah pertolongan cemasSentuhan KulitDalam kes tersentuh, segera basuh mata dengan air yang banyak untuk sekurang-kurangnya 15 minit.Kelopak mata hendaklah dipegang jauh dari bola mata untuk memastikan bilasan menyeluruh. Periksa jikamemakai kanta mata dan keluarkan jika ada. Dapatkan bantuan perubatan.Cuci kulit sehingga bersih dengan sabun dan air atau gunakan pencuci kulit yang dibenarkan. Tanggalkanpakaian dan kasut yang tercemar. Basuh pakaian sebelum dipakai semula. Bersihkan kasut sepenuhnyasebelum dipakai semula. Dapatkan bantuan perubatan jika terdapat kerengsaan.Jika tersedut, pindah ke tempat udara nyaman. Dapatkan bantuan perubatan jika timbul gejala-gejala.Nota kepada doktor Rawatan pada amnya harus bersimptomatik dan bertumpu kepada melegakan sebarang kesan.Catatan: Penggunaan Tekanan TinggiSuntikan menerusi kulit hasil daripada sentuhan dengan produk pada tekanan tinggi merupakan suatukecemasan perubatan yang besar. Kecederaan mungkin tidak kelihatan teruk pada permulaannya tetapi dalamtempoh beberapa jam, tisu menjadi bengkak, menyahwarna dan amat sakit dengan nekrosis bawah kulit yangmeluas.Eksplorasi pembedahan harus dilakukan tanpa melengah-lengah. Debridementasi yang lengkap dan meluaspada luka dan tisu di bawahnya adalah perlu untuk meminimakan kehilangan tisu dan mencegah ataumenghadkan kerosakan kekal. Perhatikan bahawa tekanan tinggi mungkin menolak produk ke jarak yang agakjauh di sepanjang satah tisu.PenyedutanSentuhan MataPengingesan Jangan paksa muntahan kecuali diarahkan berbuat demikian oleh kakitangan perubatan. Dapatkan bantuanperubatan jika gejala-gejala berlaku.5 . First-aid measuresSkin contactIn case of contact, immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes. Eyelids should be heldaway from the eyeball to ensure thorough rinsing. Check for and remove any contact lenses. Get medicalattention.Wash skin thoroughly with soap and water or use recognised skin cleanser. Remove contaminated clothingand shoes. Wash clothing before reuse. Clean shoes thoroughly before reuse. Get medical attention ifirritation develops.If inhaled, remove to fresh air. Get medical attention if symptoms appear.Notes to physician Treatment should in general be symptomatic and directed to relieving any effects.Note: High Pressure ApplicationsInjections through the skin resulting from contact with the product at high pressure constitute a major medicalemergency. Injuries may not appear serious at first but within a few hours tissue becomes swollen, discolouredand extremely painful with extensive subcutaneous necrosis.Surgical exploration should be undertaken without delay. Thorough and extensive debridement of the woundand underlying tissue is necessary to minimise tissue loss and prevent or limit permanent damage. Note thathigh pressure may force the product considerable distances along tissue planes.InhalationEye contactIngestion Do not induce vomiting unless directed to do so by medical personnel. Get medical attention if symptoms occur.6 . Langkah-langkah pemadaman kebakaran6 . Fire-fighting measuresMedia pemadam kebakaranSesuai Sekiranya berlaku kebakaran, gunakan kabut air, busa tahan alkohol, pemadam atau semburan bahan kimiakering atau karbon dioksida.Tidak sesuai Jangan guna jet air.Bahaya kebakaran/letupan luar Ketika kebakaran atau jika dipanaskan, peningkatan tekanan akan berlaku dan bekas boleh pecah.biasaTiada tindakan yang membabitkan risiko peribadi perlu diambil atau tanpa latihan yang sewajarnya.Kosongkan kawasan serta-merta dengan mengeluarkan semua orang daripada kawasan sekeliling jikakebakaran berlaku.Prosedur khas memadamkebakaranAhli bomba perlulah memakai peralatan perlindungan bersesuaian dan peralatan pernafasan serba lengkapdengan penutup muka penuh dalam operasi mod tekanan positif.Perlindungan untuk ahli bombaTarikh keluaran 22 April 2011Nama Produk Spheerol MP 3 Kod Produk Halaman: 2/7Versi 4 Format Malaysia Bahasa453412-VN02BAHASAMALAYSIA(Malaysia) (MALAY)Extinguishing mediaSuitable In case of fire, use water fog, alcohol resistant foam, dry chemical or carbon dioxide extinguisher or spray.Not suitable Do not use water jet.Unusual fire/explosion hazards In a fire or if heated, a pressure increase will occur and the container may burst.No action shall be taken involving any personal risk or without suitable training. Promptly isolate the scene byremoving all persons from the vicinity of the incident if there is a fire.Special fire-fighting proceduresFire-fighters should wear appropriate protective equipment and self-contained breathing apparatus (SCBA) witha full face-piece operated in positive pressure mode.Protection of fire-fighters7 . Langkah-langkah pengawalan pelepasan tidak sengaja7 . Accidental release measuresEnvironmental precautionsPersonal precautionsStop leak if without risk. Move containers from spill area. Prevent entry into sewers, water courses, basementsor confined areas. Contain and collect spillage with non-combustible, absorbent material e.g. sand, earth,vermiculite or diatomaceous earth and place in container for disposal according to local regulations. Ifemergency personnel are unavailable, contain spilt material. Suction or scoop the spill into appropriate disposalor recycling vessels, then cover spill area with oil absorbent. Dispose of via a licensed waste disposalcontractor.No action shall be taken involving any personal risk or without suitable training. Evacuate surrounding areas.Keep unnecessary and unprotected personnel from entering. Do not touch or walk through spilt material. Puton appropriate personal protective equipment.Avoid dispersal of spilt material and runoff and contact with soil, waterways, drains and sewers. Inform therelevant authorities if the product has caused environmental pollution (sewers, waterways, soil or air).Large spillStop leak if without risk. Move containers from spill area. Absorb with an inert material and place in anappropriate waste disposal container. Dispose of via a licensed waste disposal contractor.Small spillPeringatan alam sekitarHentikan kebocoran jika tidak berisiko. Alih bekas daripada kawasan tumpahan. Cegah kemasukan ke dalampembentung, aliran air, basemen atau ruang terbatas. Bendung dan kumpul tumpahan dengan bahan seraptidak mampu bakar seperti pasir, tanah, vermikulit dan tanah diatom, dan letakkan dalam bekas untukpembuangan mengikut peraturan tempatan. Jika tiada kakitangan kecemasan, bendung bahan tertumpah.Sedup atau cedok tumpahan ke dalam vesel pembuangan atau pengitar semula, kemudian lapiskan kawasantumpahan dengan bahan serap minyak. Buang melalui kontraktor pelupusan sisa yang berlesen.Elakkan penyebaran bahan tertumpah dan aliran dan bersentuh dengan tanah, jalan air, longkang danpembentung. Beritahu pihak berkuasa yang berkaitan jika produk menyebabkan pencemaran persekitaran(pembentung, aliran air, tanah atau udara).Tumpahan besarHentikan kebocoran jika tidak berisiko. Alih bekas daripada kawasan tumpahan. Serap dengan bahan lengaidan letakkan dalam bekas pelupusan sisa sesuai. Buang melalui kontraktor pelupusan sisa yang berlesen.Tumpahan kecilLangkah berjaga-jaga diri Tiada tindakan yang membabitkan risiko peribadi perlu diambil atau tanpa latihan yang sewajarnya.Kosongkan kawasan persekitaran. Halang kakitangan tidak berkaitan dan tidak dilindungi daripada masuk.Jangan sentuh atah jalan melalui bahan tertumpah. Pakai peralatan perlindungan diri yang sesuai.8 . Pengendalian dan penyimpananPengendalianPenyimpananPakai peralatan perlindungan diri yang sesuai. Basuh sehingga bersih setelah mengendali.Simpan dan gunakan hanya dalam peralatan/bekas yang direka bentuk untuk menggunakan produk ini.Jauhkan daripada haba dan cahaya matahari langsung. Simpan bekas tertutup rapat dan terkedap sehinggasedia untuk diguna. Bekas yang telah dibuka mesti dikedap semula dengan teliti dan disimpan menegak untukmencegah kebocoran. Jangan simpan dalam bekas tidak berlabel. Simpan mengikut peraturan tempatan.Simpan di kawasan yang kering, dingin dan sempurna alih udaranya, jauh dari bahan yang tidak serasi (lihatseksyen 10).8 . Handling and storageHandlingStoragePut on appropriate personal protective equipment. Wash thoroughly after handling.Store and use only in equipment/containers designed for use with this product. Keep away from heat anddirect sunlight. Keep container tightly closed and sealed until ready for use. Containers that have been openedmust be carefully resealed and kept upright to prevent leakage. Do not store in unlabelled containers. Store inaccordance with local regulations. Store in a dry, cool and well-ventilated area, away from incompatiblematerials (see Section 10).9 . Kawalan pendedahan dan perlindungan diriNama Ramuan Had Pendedahan PekerjaanMinyak asas - tidak ditentukan DOSH (Malaysia).TWA: 5 mg/m鲁 8 jam. Bentuk: Kabus minyak, mineralKawalan pendedahanpekerjaanSediakan ventilasi ekzos atau kawalan kejuruteraan lain untuk mengawal kepekatan wap bawa udara di bawahhad pendedahan pekerjaannya.Kesemua aktiviti yang melibatkan bahan kimia hendaklah dinilai untuk risikonya kepada kesihatan, untukmemastikan pendedahan dikawal secukupnya. Kelengkapan perlindungan diri hanya harus dipertimbangkansetelah langkah kawalan lain (cth. kawalan kejuruteraan) telah dinilai sewajarnya. Kelengkapan perlindungandiri hendaklah mematuhi piawaian yang sesuai, sesuai untuk digunakan, disimpan dalam keadaan yang baikdan dijaga dengan betul. Anda hendaklah merujuk kepada pembekal kelengkapan perlinduingan diri andauntuk nasihat dan piawaian yang sesuai. Untuk maklumat lanjut hubungi organisasi piawai negara anda.Walaupun OEL khusus bagi sesetengah komponen mungkin dinyatakan dalam seksyen ini, komponen lain mungkin hadir dalam sebarang kabus,wap atau debu yang dihasilkan. Jadi, OEL khusus mungkin tidak boleh diguna pakai kepada produk secara keseluruhan dan disediakan sebagaipanduan sahaja.Kawalan-kawalan pendedahanTarikh keluaran 22 April 2011Nama Produk Spheerol MP 3 Kod Produk Halaman: 3/7Versi 4 Format Malaysia Bahasa453412-VN02BAHASAMALAYSIA(Malaysia) (MALAY)Pilihan terakhir bagi kelengkapan perlindungan bergantung pada penilaian risiko. Adalah penting untukmemastikan bahawa semua item kelengkapan perlindungan diri adalah serasi.Langkah-langkah kebersihan Basuh kedua tangan, lengan dan muka sehingga bersih setelah mengendali produk kimia, sebelum makan,merokok dan menggunakan tandas dan pada akhir waktu kerja. Pastikan tempat mencuci mata dan pancuranair keselamatan berdekatan dengan lokasi tempat kerja.Peralatan perlindungan peribadiPerlindungan respiratoriKulit dan tubuh Elakkan sentuhan berpanjangan atau berulang kali dengan kulit. Pakai pakaian pelindung jika terdapatkemungkinan sentuhan yang berpanjangan atau berulangan.Perlindungan tangan Pakai sarung tangan pelindung jika terdapat kemungkinan sentuhan yang berpanjangan atau berulangan.Sarung tangan kalis bahan kimia. Saranan: Sarung tangan nitril. Pilihan sarung tangan perlindungan yang tepat bergantung kepada bahan kimia yang dikendalikan, keadaankerja dan penggunaan, serta keadaan sarung tangan (sarung tangan tahan kimia yang terbaik juga akan hancurselepas pendedahan berulangan kepada bahan kimia). Kebanyakan sarung tangan hanya memberikanperlindungan untuk jangkamasa yang pendek sahaja dan perlu dibuang dan diganti. Oleh kerana persekitarankerja dan amalan pengendalian bahan khusus adalah berbeza, maka langkah-langkah keselamatan perludigariskan untuk setiap penggunaan. Oleh itu, sarung tangan harus dipilih dengan rujukan kepadapembekal/pengilang dan dengan penaksiran keadaan kerja yang sepenuhnya.Perlindungan mata Cermin mata keselamatan dengan pelindung sisi.Tiada diperlukan; bagaimanapun, penggunaan ventilasi mencukupi adalah amalan industri yang baik.9 . Exposure controls/personal protectionIngredient name Occupational exposure limitsBase oil - unspecified DOSH (Malaysia).TWA: 5 mg/m鲁 8 hour(s). Form: Oil mist, mineralOccupational exposurecontrolsProvide exhaust ventilation or other engineering controls to keep the airborne concentrations of vapours belowtheir respective occupational exposure limits.All activities involving chemicals should be assessed for their risks to health, to ensure exposures areadequately controlled. Personal protective equipment should only be considered after other forms of controlmeasures (e.g. engineering controls) have been suitably evaluated. Personal protective equipment shouldconform to appropriate standards, be suitable for use, be kept in good condition and properly maintained.Your supplier of personal protective equipment should be consulted for advice on selection and appropriatestandards. For further information contact your national organisation for standards.The final choice of protective equipment will depend upon a risk assessment. It is important to ensure that allitems of personal protective equipment are compatible.Hygiene measures Wash hands, forearms and face thoroughly after handling chemical products, before eating, smoking and usingthe lavatory and at the end of the working period. Ensure that eyewash stations and safety showers are closeto the workstation location.Personal protective equipmentRespiratory protectionSkin and body Avoid prolonged or repeated contact with skin. Wear protective clothing if prolonged or repeated contact islikely.Hand protection Wear protective gloves if prolonged or repeated contact is likely. Chemical-resistant gloves. Recommended:Nitrile gloves. The correct choice of protective gloves depends upon the chemicals being handled, the conditions of work anduse, and the condition of the gloves (even the best chemically resistant glove will break down after repeatedchemical exposures). Most gloves provide only a short time of protection before they must be discarded andreplaced. Because specific work environments and material handling practices vary, safety procedures shouldbe developed for each intended application. Gloves should therefore be chosen in consultation with thesupplier/manufacturer and with a full assessment of the working conditions.Eye protection Safety glasses with side shields